The Lord's Prayer was given to us by Jesus Christ. 

This is a re-translation word for word from its original writing from the Apostles in Koine Greek (Biblical Greek) giving a whole new interpretation. 

Is there a difference in the translation and interpretation of the Lord's prayer from what was translated and given to us by the Council of Laodicea in the 4th Century (363 AD). 

Let us translate it directly ourselves and find out.