Die Märchen aus alten Zeiten enthalten folgende Geschichten: Die Schöne im schlafenden Walde - La Belle au bois dormant Rotkäppchen - Le Petit Chaperon rouge Blaubart - La Barbe bleue Meister Katz oder der Gestiefelte Kater - Le Maître chat ou le Chat botté Die Fee - Les Fées Aschenputtel oder das gläserne Pantöffelchen - Cendrillon ou la Petite Pantoufle de verre Riquet mit dem Schopf - Riquet à la houppe Der kleine Däumling - Le Petit Poucet Eselshaut - Peau d'âne Wer Grimms Fassungen der Märchen kennt, wird überrascht sein über die Ähnlichkeiten und Unterschiede zu Perraults Erzählstil. Bilder des Jugenstilkünstlers John Austen umrahmen die Geschichten.