Texte corrigé : "Arsène Lupin contre Herlock Sholmès" est une œuvre littéraire de Maurice Leblanc, publiée initialement en 1908. Ce recueil de nouvelles met en scène le célèbre gentleman-cambrioleur Arsène Lupin face à son rival, le détective Herlock Sholmès. L'intrigue se déroule principalement à Paris, où Lupin, connu pour son esprit brillant et ses talents de cambrioleur, se retrouve confronté à Sholmès, un détective perspicace et déterminé à le capturer. Le récit est une série de confrontations intellectuelles et de jeux de stratégie entre les deux protagonistes, chacun essayant de déjouer les plans de l'autre. L'œuvre est un hommage à la littérature policière et au genre de la fiction de détective, tout en offrant une critique subtile des conventions du genre. Publiée par les Éditions Pierre Lafitte, cette œuvre s'inscrit dans la série des "Aventures extraordinaires d'Arsène Lupin" et suit "Arsène Lupin, gentleman-cambrioleur". Elle a été diffusée en feuilleton dans "Le petit Bourguignon" entre octobre et décembre 1908, et a connu plusieurs éditions et traductions, apparaissant sous le titre "The Blonde Lady". L'œuvre est reconnue pour son style narratif fluide et ses personnages charismatiques, qui continuent de fasciner les lecteurs.