Amar por señas es una comedia palatina. Aquí se narran las aventuras del español don Gabriel, huésped y amigo de Carlos de Orliens, que se ha enamorado de Beatriz, prometida de Carlos, hermano del rey de Francia. Para olvidarla se dispone a regresar a España, donde vive su antigua dama Gerarda.

Beatriz, enamorada a su vez de don Gabriel, impide su marcha secuestrándolo en una habitación y sin dejarse ver le propone en un papel una prueba: que descubra por señas qué dama de palacio lo desea como amante, y una condición: que la mantenga en secreto.

Beatriz desplegará todo su ingenio femenino, para comunicarle su amor mediante un enigma, cuya resolución terminará por implicar al resto de los personajes femeninos. Amar por señas es una muestra más en el teatro tirsiano del ingenio de la mujer para idear y resolver situaciones de toda naturaleza.