Una familia, una casa junto al mar y la promesa de una excursión al faro que quizá no se cumpla.

Una tarde de verano en las islas Hébridas, el pequeño James espera que lo lleven por fin al faro que se ve al otro lado de la bahía; su padre, el filósofo Ramsay, sentencia que el tiempo no lo permitirá. Alrededor, la señora Ramsay, sus invitados y la pintora Lily Briscoe tejen sin saberlo una trama de afectos, celos y silencios que el paso de los años pondrá a prueba.

Publicada en 1927, Al faro profundiza en el flujo de conciencia que Virginia Woolf había ensayado en La señora Dalloway: casi nada ocurre por fuera, mientras el pensamiento de cada personaje fluye, se cruza y se transforma, y el tiempo -la verdadera protagonista- lo cambia todo. Margaret Drabble la considera una de las mejores elegías en lengua inglesa, y Rick Moody, una de las dos o tres mejores novelas del siglo XX.

Virginia Woolf (1882-1941), pionera del flujo de conciencia, escribió aquí una novela sobre la memoria, la pérdida, el matrimonio y la creación artística. Esta edición presenta una nueva traducción al español de Joel Ramos.