本书主人公黄翔（1941－），湖南省桂东县人，为追求生命自由和创作自由，先后六次羁狱，受尽迫害，从1958年起笔耕四十余年，著述约三百万字，长期在中国大陆惨遭禁毁，1997年，携妻子秋潇雨兰旅居美国。 本书将先后以中、英文两种文本出版。它的重要价值，首先在于黄翔在中国当代文学尤其是当代诗坛所占有的特殊重要的地位。