Le caractère de l’arrière-grand-père de l’auteur, Saadani, a inspiré Emile TUBIANA à créer une histoire qui peint un tableau du temps jadis en Tunisie, enrichi de références aux mœurs et traditions locales que l’auteur a eu la chance de connaître durant son enfance.