Este libro del profesor Allan R. Brewer-carías, es la versión en castellano del texto de la Ponencia General que presentó por encargo de la Academia Internacional de Derecho Comparado, al decimoctavo Congreso Internacional de Derecho Comparado celebrado en Washington, DC, en julio de2010, organizado con el apoyo de la Asociación Americana de Derecho Comparado, en el tema de los Jueces Constitucionales como Legisladores Positivos en el derecho comparado, analizando los siguientes aspectos: control de constitucionalidad de la legislación y el Legislador; la interferencia de los tribunales constitucionales con el poder constituyente y con el legislador sobre la legislación existente y respecto de las omisiones legislativas; y los tribunales constitucionales como legisladores en materia de control de constitucionalidad.

Para la redacción de este texto, luego de enviar a las diversas Secciones Nacionales de la Academia el esquema de los temas a tratar para poder acometer el estudio comparativo, el autor recibió Ponencias Nacionales, de de treinta y un países: diecinueve de Europa, incluidos seis de Europa del Este; diez del continente americano (tres de Norteamérica, cinco de Sudamérica y dos de Centroamérica); uno de Asia y otro de Australia, cuyos textos fueron la principal fuente de información que tuvo para escribir este libro complementadas con sus propias investigaciones.