From the Man Booker-shortlisted author of Room, a book that explores the little-known literary tradition of love between women in Western literature.