В третьей книге Хроники Тридевятого Милалика и Сергей отправляются учиться в загадочную Академию Сна и Грез, где обучение проходит не в классах, а в чужих снах. С каждым занятием они погружаются глубже в миры других людей, попадая в вихрь невероятных событий и мистических испытаний.

Тем временем Ххара ла Кос, юная самка из расы фелис, мечтает вырваться из оков унижения и одиночества в приемной семье. Стажировка в Службе очистки от мутантов кажется ее единственным шансом добиться уважения и найти свое место в этом жестоком мире. Но вместо спасения Ххара сталкивается с невыносимыми испытаниями и беспощадными проверками. Ее борьба за выживание продолжается даже во сне, где неведомая мама впервые начинает оберегать и жалеть ее.

Когда Милалика неожиданно оказывается в кошмарных снах Ххары, она не может остаться в стороне. Оказавшись перед лицом чужой боли и страха, царевна решает: она должна спасти девочку. Но удастся ли ей преодолеть границы реальности и сновидений, чтобы вернуть Ххару к свету?