Três vidas. Três países. Um rio que não respeita fronteiras.Quando um relicário desaparece de um pequeno museu em Foz do Iguaçu, o agente federal Osvaldo - o metódico Vado - se vê obrigado a investigar ao lado de Nazario, o irreverente Cacho, investigador paraguaio que resolve problemas sem formulários. Do outro lado da fronteira, a historiadora argentina Ondina persegue a mesma lenda: um hino jesuítico guarani do século XVIII que esconderia o mapa de um tesouro perdido há 250 anos.O que começa como um simples furto se transforma numa corrida perigosa por partituras antigas, arquivos secretos e cavernas à beira das Cataratas. Entre procedimentos e improviso, desconfiança e amizade improvável, os três descobrem que o verdadeiro tesouro pode não ser ouro nem prata - e que algumas histórias se recusam a ficar presas a um único lado do rio.Uma aventura pela Tríplice Fronteira, onde o passado jesuíta ainda canta e as fronteiras são apenas linhas desenhadas na água.