Dans la tradition des Mélanges offerts à un juriste de renom, cet ouvrage rend hommage à Ali Nadjafi, professeur à l'université Shahid Beheshti de Téhéran, qui a également enseigné dans d'autres universités iraniennes et participé à des échanges avec des institutions européennes. Il réunit trente-quatre contributions en français, rédigées par des enseignants-chercheurs et praticiens du droit de nationalités allemande, française et iranienne, portant sur ses principaux domaines de spécialité : droit pénal, procédure pénale, politique criminelle et criminologie.