Who is Magali?

Good question.

Magali is an ordinary French marmot.

At least, she was.

Then she met a hare, two foxes, and a group of mountain animals with a talent for turning simple ideas into complete chaos.

This bilingual adventure tells a complete story in English and German, presented on facing pages.

It's for young readers, bilingual families, teachers, and language learners.

Magali was supposed to sleep through winter in her burrow high in the French Alps.

Instead, a Saint Bernard puppy accidentally digs her out of hibernation and launches her onto a snowy mountain full of snowboarding animals.

Now the young marmot is lost and stuck with "The Dudes" - a group of competitive boarders who promise to take her home... right after one quick ride.

But one ride turns into snowboarding under the moonlight, hanging out in the snowpark, and entering a slalom competition Magali never asked to join.

Somehow, the marmot who had never even spoken to other animals before suddenly finds herself:

• best friends with a rabbit,
• learning to trust her instincts,
• and discovering she might actually love speed and adventure.

The only problem?

Nobody remembers to take her home.

* * *

For kids aged 8+ who love funny animal stories, and fast-paced adventure filled with friendship, teamwork, and chaos in the mountains.

Each book in the series can be read in any order.

Join Magali and her friends as they tackle new adventures including:

snowboarding, river rafting, mountain biking, paragliding, bobsleighing, rock climbing, paintballing, wakeboarding.

* * *

Jedes Buch dieser Reihe ist zweisprachig (Deutsch/Englisch).

Für Kinder ab 8 Jahren.

Die Bücher können in beliebiger Reihenfolge gelesen werden.