Książka ta poświęcona jest naukowej analizie konkretnej niesprawiedliwości, jakiej doświadczają kobiety w zakresie prawa do wody wykorzystywanej w produkcji rolnej. Badania te stanowiły okazję do przyswojenia narzędzi, standardów i metod naukowych, które pozwoliły na sformułowanie uniwersalnych wniosków stanowiących podstawę analizy społeczeństwa i uzasadniających mobilizację przeciwko temu, co niszczy jego harmonię: nierówności. W ramach niniejszego badania organizacja RADI wraz ze swoimi partnerami z Nigru - Laboratorium Badań nad Dynamiką Społeczną i Rozwojem (LASDEL) - oraz z Mauretanii - Siecią Organizacji Społeczeństwa Obywatelskiego na rzecz Promocji Obywatelstwa (RPC) - przy wsparciu i udziale Centrum Badań nad Rozwojem Międzynarodowym ( CRDI-Kanada, w sposób naukowy wykazują pozbawianie kobiet praw ekonomicznych w zakresie dystrybucji wody produkcyjnej na obszarach nawadnianych. Niniejsza publikacja stanowi również narzędzie dla społeczeństwa obywatelskiego, ponieważ wskazuje drogę do naukowego opanowania danego problemu w oparciu o ustalenia sformułowane zgodnie z niepodważalnymi uniwersalnymi standardami, co może służyć jako temat mobilizujących działań rzeczniczych.