This book is a renowned classic Cantonese course both at home and abroad, particularly suitable for Mandarin speakers. The content is divided into three parts-upper, middle, and lower-comprising 30 lessons in total, including: texts, Mandarin translations, key vocabulary, supplementary vocabulary, explanations of pronunciation and grammar, interesting facts about Cantonese, identification of Cantonese characters, communicative tasks, listening comprehension for conversations, and passage reading aloud. Reasonable course design: Integrates the language system, social scenarios, and functional application into one. Clear Cantonese-Mandarin comparison: Sorts out the similarities and differences between Cantonese and Mandarin to facilitate language transfer. Prominent authentic Hong Kong flavor: Topics and idiomatic expressions reflect Hong Kong's urban culture and social life. Suitable for both teaching and self-study: Rich in language materials, detailed in explanation, and diverse in exercises, suitable for both training and self-study. Focus on communicative competence: Prioritizes the training of listening and speaking, with carefully selected key sentences to help readers draw inferences from one instance. Cultivation of authentic language intuition: Demonstrated through recordings by the author and experienced Hong Kong voice artists-listen more and read often to consolidate your language intuition! 本書是享譽海內外的粵語經典教程，尤其適合說普通話的人士使用。 內容分上、中、下三編，共30課，包括:課文、普通話對譯、重點詞彙、補充語彙、語音及語法講解、粵語趣談、粵字辨認、傳意項目、會話聆聽和短文朗讀等。 課程設計合理 融匯語言系統、社會情景、功能運用於一體 粵普對照清晰 梳理粵語和普通話的共性與個性，幫助語言遷移。 港味地道突出 話題內容和慣用表達反映香港都市文化與社會生活。 教學自學兩用 語料豐富，講解詳細，練習多樣，培訓和自學均適用。 注重交際能力 以訓練聽、說為主，精選重點語句，幫助讀者舉一反三。 培養純正語感 由作者及香港資深錄音員朗讀示範，多聽常讀，鞏固語感!