این کتاب مهم ترین و معروف ترین اثر صادق هدایت است. این رمان از نخستین نثرهای داستانی ایران در قرن بیستم است که به سبک یورئال و یا فراواقع نوشته شده است.

اثر حاضر، با هدف گسترش ارتباط ایرانیان و فارسی زبانان سراسر دنیا با آثار صادق هدایت آماده شده است. در این اثر، داستان بوف کور، به شکلی ویراسته و درست فراهم شده و به حضور شما خواننده گرامی تقدیم می شود. چاپ های متعددی از کتاب بوف کور توسط علاقه مندان زبان و ادبیات فارسی منتشر و روانه بازار شده است که هر یک در جایگاه خود، حائز اهمیت و قدر و ارزش هستند؛ اما از آنجا که بنای ما در این کتاب بر ارائۀ یک اثر کم غلط و خواندنی برای عموم مردم بوده است، دست از نکته سنج یهای موشکافانه کشیدیم و آن را به فرصتی دیگر وانهادیم؛ ازای نرو کتاب حاضر را با ویرایش مناسب و بر مبنای نسخه دستنویس چاپ شده در بمبئی از کتاب بوف کور فراهم کردیم. امیدواریم که این تلاش، بتواند جلوه گر فرهنگ عظیم ایران باشد.